번역비용
translation cost
번역가격
※ 번역료 책정기준 : 모든 번역 비용은 공정한 과정을 거쳐 책정됩니다.
(단가 × 페이지수 × 전문요율= 총 견적금액)
- 일반적으로 A4용지 한 장은 영문의 경우 12포인트, 25라인 정도로써 상하 좌우 여백 3cm를 제외한 문서 분량을 뜻합니다.
- 1페이지 기준: 한글 220단어(또는 600자)/ 영문 220단어/ 중문 600자/ 일문 600자/ 독일어 220단어/ 베트남어 220단어/ 태국어 1400자/ 아랍어 220단어
- 50장 이상 대량 번역물일 경우, 10%할인 적용됩니다.
- 긴급 번역 및 야간 번역의 경우 할증이 적용 됩니다.
- 원어민 감수 요청시 추가 비용이 발생(30-50%)할 수 있습니다.
- 최종 견적은 문서 수령 후 전문성, 난이도, 편집 정도 등에 따라 달라질 수 있습니다.
- 견적 금액이 100만원 이하일 경우 선결재를 원칙으로 합니다.
※ 행정문서 또는 각종 증명서
구분 | 영어 | 중국어 | 일어 | 베트남어 | 스페인어 | 독일어 | 기타 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
한국어 ▶ 외국어 | 20,000원 | 20,000원 | 20,000원 | 40,000원 | 40,000원 | 40,000원 | 협의 |
외국어 ▶ 한국어 | 20,000원 | 20,000원 | 20,000원 | 35,000원 | 35,000원 | 35,000원 | 협의 |
※ 전문요율표
전문요율 | 번역구분 |
---|---|
일반번역 | 자기소개서, 이력서, 유학, 이민, 이메일 서신, 각종 증명서 |
30% | 세무회계, 건설, 엔지니어링, IT, 비지니스 등의 산업분야 |
40% | 각종 계약서, MOU, 확인서 등의 특허 법률분야 |
60% | 전공서적, 의학원서, 의료기 관련분야 |
70% | 각종 광고, 카탈로그, 출판물, 서적 등의 문학작품 분야 |